У життєпис древнього Переяслава вписано багато славних імен видатних українців. Однією з таких відомих особистостей, яка залишила помітний слід в історії України і нашого краю зокрема, був гетьман Іван Степанович Мазепа.

Коллектив библиотеки Переяслав-Хмельницкого педагогического университета им. Григория Сковороды проводит значительную работу по пропаганде казацкой книги и газеты «Украина казацкая»

Будучи одним із найосвіченіших людей свого часу, Іван Степанович творив багато добрих справ для піднесення духовності українського народу. Він всіляко підтримував книговидавничу та освітню справи, сприяв побудові храмів і створенню бібліотек. Так, завдяки його коштам у Переяславі були зведені кафедральний Вознесенський собор і монастир при ньому, а згодом дві школи, також була реставрована дерев’яна Богданівська церква, яка, на жаль, до наших днів не збереглася. По завершенні будівництва комплексу Вознесенського монастиря Мазепа подарував храму Пересопницьке Євангеліє (про це свідчить дарчий напис), знамените тим, що стало першою відомою книгою, писаною народною українською мовою в 1556-1561 роках у Пересопницькому монастирі на Рівненщині. На цій видатній пам’ятці нині присягають на вірність народові Президенти нашої держави. У масштабі всієї України неможливо навіть перерахувати всього того, що зробив Іван Степанович для розбудови культури рідної землі за роки свого гетьманування. Досить згадати, що писемні джерела, збережені до наших днів, вміщують згадки про 220 церков, споруджених за часів правління Івана Мазепи, реальна ж цифра, очевидно, була значно більшою. Особисто гетьман, за даними дослідника життя і діяльності І.С.Мазепи Сергія Павленка, патронував побудову і реставрацію 43 храмів. Окрім того, на часи правління Мазепи припадає найбільший розквіт книгодрукування, граверства, художньої обробки металу. Завдяки зусиллям Івана Степановича Київський колегіум став академією, на розвиток якої він щорічно виділяв 200 рублів (1000 злотих). За його кошти з’явилося багато бібліотек. Іван Мазепа допомагав багатьом діячам культури і мистецтва творити на благо нації. Це далеко не повний перелік великих і добрих справ Івана Мазепи, про які повинні знати жителі незалежної України. Тож у зв’язку з цим і з нагоди 375-річчя від дня народження гетьмана був підготовлений рекомендаційний бібліографічний список, який і пропонується вашій увазі.

1. Мазепа І. Листи до Мотрі Кочубеївни // Слово многоцінне. Хрестоматія української літератури, створеної різними мовами в епоху ренесансу (др. пол. XV-XVI ст.) та епоху бароко (кін. XVI-XVIII ст.). Література високого бароко (1632-1709 рік) / Упоряд. В.Шевчука, В. Яременка. - К., 2006.- Кн. 3.- С.72-74.

2. Мазепа І. Маніфест до українського війська і народу // Історичні постаті України: Іст. нариси / Упоряд. та авт. вступ. ст. О.В. Болдирева.- Одеса, 1993.- С.307-309.

3. Мазепа І. «Ми стоїмо тепер, братіє, між двома проваллями…» // Крисаченко В.С. Українознавство: Хрестоматія-посібник: У 2-х кн. -К., 1997.- Кн.2.-С.170-173.

4. Мазепа І. Поезії // Слово многоцінне. Хрестоматія української літератури, створеної різними мовами в епоху ренесансу (др. пол. XV-XVI ст.) та епоху бароко (кін. XVI-XVIII ст.). Література високого бароко (1632-1709 рік) / Упоряд. В. Шевчука, В. Яременка. - К., 2006.- Кн. 3.- С.68-71.

5. Андріанов В. Постать Івана Мазепи в оцінці Теодора Мацьківа // Молодь, освіта, наука, культура і національна самосвідомість: Зб. матер. ХІІ Всеукр. наук.-практ. конф. 15-16 квітня 2004 р.: У 7 т.- К., 2004.- Т.7.- С.179-181.

6. Андрухів І. Іван Мазепа – гетьман України: Метод. матеріали.- Тисьмениця, 1990.- 44с.

7. Бердута М.З. Іван Мазепа // Історичні постаті. Гетьмани України / М.З. Бердута, В.І. Бутенко, О.М. Солошенко.- Х., 2004.- С.69-82.- (Сер. «Б-ка ж-лу «Історія та правознавство»; Вип.3(3)).

8. Борко М. Старицький про Мазепу // Вісник Переяславщини.- 2004.- 23 січня.- С.11.

9. Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа / Авт. пер з фр. М. Рудницького // Історичні постаті України: Іст. нариси / Упоряд. та авт. вступ. ст. О.В. Болдирева.- Одеса, 1993.- С.196-306.

10. Бутенко С.І. Покинула гетьмана, бо так розум велів: «Мотря і Мазепа» за творами Б. Лепкого // Шк. бібліотека.- 2003.- №1.- С.99-104.

11. Веремей Л. Сильні і слабкі якості характеру Івана Мазепи // Українознавство.- 2002.- Число 4.- С.224-227.

12. Гетьман Мазепа – меценат // Чумацький шлях.- 2007.- №1.- С.8.

13. Гетьманування І. Мазепи. Участь України в Північній війні // Історія України: Посібник / За ред. Г.Д. Темка, Л.С. Тупчієнка.- К., 2002.- С.120-123.

14. Горенко-Баранівська Л. Гетьман І. Мазепа – фундатор закладів культури й освіти в Україні другої половини XVII - початку XVIII ст. // Українознавство. - 2002.- Число 4.- С.220-223.

15. Грушевський М. На українські теми «Мазепинство» і «Богданівство»// Діалог. Історія, політика, економіка. - 2002.- №3.- С.107-111.

16. Гуляй А., Мицик Ю. Незнайомі документи гетьмана Івана Мазепи // Сіверянський літопис.- Чернігів, 2003.- №1(49).- С. 56-67.

17. Дрожжин В.П. Іван Мазепа // Видатні постаті в історії України ІХ – ХІХ ст.: Короткі біографічні нариси: Історичні та художні портрети / В.І. Гусєв, В.П. Дрожжин, Ю.О. Калінцев та ін. - К., 2002.- С.196-200.

18. Іван Мазепа // Гетьмани України: [Календар. Додаток до ж-лу «Чумацький шлях»].- 2007.- С.7-8.

19. Іван Мазепа // Історія від давнини до сучасності / Відп. ред. Ю. Сливка; Кер. авт. кол. Ю.Зайцев.- Львів, 2003.- С.156-157.

20. Іван Мазепа // Історія України / Р.Д. Лях, В.І. Ізюмов, Ю.М. Красноносов та ін. - Донецьк, 1998.- С.157-158.

21. Іван Мазепа: Худож.-докум. кн.: Для ст. шк. віку / Упоряд. В.О. Шевчука. - К.: Веселка, 1992.- 132с.

22. Іван Мазепа // Шкільна бібліотека. - 2003.- №2.- С.177-178.

23. І. Мазепа // Універсальний довідник школяра: 5-11 класи / Т.І. Зав’язкіна, О.А. Російська, С.В. Музичук та ін. - Донецьк, 2006.- С.1069-1072.

24. Ковальська О. Постать Івана Мазепи в художній літературі XVII-XX ст. // Історія України. - 2001.- №27-28(липень).- С.1-4.

25. Конончук І.М. Україна в період гетьманування І. Мазепи. Бендерська конституція П.Орлика // Конончук І.М. Історія України від стародавніх часів до помаранчевої революції. - Ніжин, 2005.- С. 105-111.

26. Костомаров Н.И. Гетман Иван Степанович Мазепа // Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей.- М., 1992.- Кн.3.- С.787-822.

27. Костомаров Н.И. Мазепа / Под ред. Б.Г. Литвака.- М.: Республика, 1992.- 335с.

28. Краснодемська І. Мазепіана в дослідженнях вчених української діаспори ХХ ст. // Українознавство. - 2002.- Число 4.- С.217-220.

29. Крупницький Б. Гетьман Мазепа та його доба. - К.: Україна, 2003.- 240с.

30. Лавренюк В. Образ гетьмана Івана Мазепи – історичний і літературний // Дивослово. - 2006.- №12.- С.48-51.

31. Лановик Б. та ін. Доба Мазепи // Історія України / Б. Лановик та ін. - К., 2000.- Розд. 4.- С. 113-120.

32. Ластовський В. Відносини гетьмана І. Мазепи та православної церкви в історіографії // Історичний журнал. - 2005.- №5.- С. 68-79.

33. Лупак Н. Огляд творів мистецтва, присвячених великому українському гетьману Івану Мазепі // Мандрівець.- 2002.- №3.- С.31-33.

34. Мазепа: Зб. / Передм., упор. тексту й іл., комент. Ю.І. Іванченка.- К.: Мистецтво, 1993.- 240с.

35. Мазепа М.М. Євреї України та їх участь у створенні й стабілізації гетьманського правління І. Мазепи (кінець XVII – початок XVIII ст.) // Толерантність і духовність в українському суспільстві та сучасне осмислення проблем антисемітизму і ксенофобії: І Міжнарод. наук.-практ. конференція 15 грудня 2005 р.- Донецьк, 2006.- С.50-57.

36. Махінчук М. Іван Мазепа замолював гріхи // Махінчук М. Переяславський скарб Михайла Сікорського. - К., 2005.- С.113-117.

37. Мацьків Т. Чи Мазепа справді запросив Карла ХІІ в 1708 році? // Науковий збірник ІІІ / Укр. Вільна Академія Наук у США // Відп. ред. В. Омельченко. - Нью-Йорк, 1977.- С.329-340.

38. Мезенцев В. Скарби гетьмана Мазепи // Політика і час.- 2007.- №3.- С.57-59.

39. Міщенко Н. Повернення чесного імені Мазепи // Сільська школа.- 2005.- 20 квітня (№15-16).- С.3.

40. Настенко Л. Герб Івана Мазепи – літургійний символ його долі // Історія України. - 2001.- №25-26 (липень).- С.8.

41. Новотна В. Роль гетьмана Мазепи в українській історії: Урок українознавства // Відкритий урок. - 2006.- №7.- С.62-67.

42. Нога Г. Участь Переяславського полку у військових подіях періоду від гетьманування І. Виговського до обрання гетьманом І.Мазепи // Тези всеукраїнської наукової конференції «Переяславська земля та її місце в розвитку української нації, державності й культури».- Переяслав-Хм., 1992.- С.86-87.

43. Оглоблін О. Гетьман Іван Мазепа та його доба: Праці іст.- філос. секції. - Нью-Йорк; Париж; Торонто: ООЧСУ, 1960.- 408с.

44. Оглоблін О. Мазепа Іван Степанович // Чумацький шлях. - 2003.- №6.- С.23-26.

45. Остафійчук В.Ф. Гетьманування Івана Мазепи. Боротьба за незалежність України в умовах Північної війни // Історія України: Сучасне бачення. - К., 2004.- С. 120-127.

46. Павленко С. Гетьман Іван Мазепа. Життя заради останньої мрії // Україна – козацька держава: Ілюстр. історія укр. козацтва у 5175 фотосвітлинах / Авт.-упоряд. В.В. Недяк. - К., 2004.- С. 394-399.

47. Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури.- К.: ВД «КМ Академія», 2005.- 304с.

48. Павленко С.О. Міф про Мазепу. - Чернігів: Сіверська думка, 1998.- 248с.

49. Павленко С.О. Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники. - К.: ВД «КМ Академія», 2004.- 602с.

50. Перехід Мазепи на бік Карла ХІІ // Історія України / Р.Д. Лях, В.І. Ізюмов, Ю.М. Красноносов та ін. - Донецьк, 1998.- С.160.

51. Полонська-Василенко Н. Іван Мазепа (1687-1709) // Полонська-Василенко Н. Історія України. – К., 1992.- Т.2.- С.53-76.

52. Полонська-Василенко Н. Мазепа і Палій // Полонська-Василенко Н. Історія України. – К., 1992.- Т.2.- С.143-145.

53. Попельницька О. П’ять гетьманських резиденцій: Суботів, Чигирин, Батурин, Глухів, Козелець: Інформація історичних джерел // Історико-географічні дослідження в Україні: Зб. наук. праць / Відп. ред. М.Ф. Дмитрієнко.- К., 2005.- Число 8.- С. 50-83.

54. Приходько Г. Доїхати до Мазепинців, не минути б Трипілля // Київська правда. - 2005.- 17 листопада (№129).-С.4.

55. Птащенко О. Клятва Івана Мазепи: Дума // Літературна Одеса.- 2004.- №2.- С.37-40.

56. Радишевський Р., Свербигуз В. Козацька вольність непорушна: [ Іван Мазепа] / Спілкувалася В. Давиденко // Слово просвіти. - 2006.- 7-13 вересня. - С.8.

57. Савченко Н.М., Подольський М.К. Гетьманщина в складі Московської держави. Іван Мазепа // Савченко Н.М., Подольський М.К. Історія України: модульний курс.- К., 2006.- С.153-157.

58. Семака Л. Іван Мазепа // 100 найвідоміших українців / М. Гнатюк, Л. Громовенко, Л. Семака та ін. - М.; К., 2001.- С.131-143.

59. Семененко В.І., Радченко Л.О. Наступ на політичну автономію України. Правління гетьмана Івана Мазепи. Політичні причини та наслідки // Політична історія України: Посібник / За ред. В.І. Танцюри. - К., 2001.- Розд. 6.2.- С.137-142.

60. Сікачина Т. Достойний син свого народу // Укр. культура. - 2003.- №8.- С.4-6.

61. Смолій В. Іван Мазепа // Визначні особистості в історії України: У 2-х ч. / Упоряд. Т. Ковтунович. - К., 2004.- Ч.1.- С.115-127.- (Б-ка «Шк. світу»).

62. Смолій В. Іван Мазепа // Історія України в особах: IX – XVIII ст. / В.Замлинський, І. Войцехівська, В Галаган та ін. - К., 1993.- С.327-338.

63. Смолій В. Іван Мазепа // Історія України в особах: Козаччина / В.М. Горобець, О.І. Гуржій, В.М. Матях та ін. - К., 2000.- С.171-182.

64. Сокирко О. Тринадцятий міф про Мазепу // Український гуманітарний огляд / Ред. кол.: Н. Яковенко, В. Верстюк, В. Горський та ін. - К., 1999.- Вип.2.- С.183-197.

65. Стрельников В. Гетман так и остался проклятым // Комсомольская правда.- 2007.-23-29 марта.- С.4.

66. Сушинський Б. Гетьман Мазепа: Повернення до Батурина // Україна козацька. - Грудень 2006 - січень 2007 (№21-22).- С.14.

67. Сушинський Б. Іван Мазепа // Сушинський Б. Козацькі вожді України: Історія України в образах її вождів та полководців ХV-ХІХ століть: Іст. есе: У 2-х т.- 2-ге вид., доп.- Одеса, 2004.- Т.2.- С.188-218.

68. Стародуб А. (Не) знята анафема // Людина і світ.- 2003.- №1.- С. 14-22.

(Далі буде)