У запропонованому збірнику статей археологи, історики, архітектори, мистецтвознавці та інші дослідники з України, Канади, Америки, Росії, Швеції та Італії на підставі аналізу нововиявлених археологічних матеріалів та маловідомих писемних джерел висвітлюють розвиток м. Батурина в контексті історії та культури Київської Русі та Української козацької держави.
До встановлення незалежної України дослідження цього міста, столиці гетьмана Івана Мазепи (1687-1708 рр.), було неможливим з політичних причин. У 1995-97 рр. археологічна експедиція Чернігівського університету почала розкопки у Батурині, а в 2001-2008 рр. їх успішно продовжила українсько-канадська експедиція. Від 2001 р. Батуринський археологічний проект спонсорує Канадський Інститут Українських Студій (КІУС), безпосередньо його Програму дослідження Східної України ім. Михайла і Дарії Ковальських, Наукове Товариство ім. Шевченка в Америці та Понтифікальний Інститут Середньовічних Студій у м. Торонто в Канаді. Проект очолює провідний історик Гетьманщини, директор КІУСу та Програми ім. Ковальських, проф. Зенон Когут. У книзі підсумовуються та осмислюються результати понаддесятилітніх широкомасштабних розкопок Батурина.
На сьогодні це є найбільша збірка статей з різних дисциплін, в яких розглядаються проблеми зародження та піднесення міста, коли воно стало столицею Гетьманщини (1669-1708 рр.), особливо за блискучого правління Мазепи. Археологічні студії про топографію, фортифікацію, архітектуру, планування, забудову, соціальну структуру, ремесло, торгівлю, мистецтво й міжнародні зв’язки цього центру доповнюють розробки його політичної, військової, церковної та інтелектуальної історії за князівської і козацької доби.
Читачам пропонується детальне дослідження писемних джерел про підтримку батуринцями повстання Мазепи проти російського панування на Лівобережній Україні та тотальне зруйнування гетьманської столиці і знищення її оборонців та цивільного населення, разом 11-14 тисяч осіб, московським військом у 1708 р. Наведені археологічні свідчення, здобуті українсько-канадською експедицією, підтверджують і суттєво доповнюють писемні відомості та народні перекази про героїчну оборону і знищення Батурина. Збірник наукових статей присвячено 300-річчю Батуринської трагедії 1708 р. на вшанування цієї сумної події в історії України і для поширення інформації про неї у світі.
Книга є вагомим внеском у міждисциплінарне вивчення знаменитого українського міста та історії і культури козацько-гетьманської держави в цілому. Вона рекомендується до уваги науковців, студентів, вчителів, музейних працівників, духівництва та усіх шанувальників української старовини. Статті здебільше написані українською мовою з деякими працями англійською.
„Батуринську старовину” можна замовити через електронну систему Видавництва КІУС за адресою www.utoronto.ca/cius або зв’язавшись безпосередньо з видавництвом: 430 Pembina Hall, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada T6G 2H8; tel. (780) 492-2973; fax: (780) 492-4967; e-mail: cius@ualberta.ca.