Всеукраїнська громадська організація
"Українське Реєстрове Козацтво"

До міцної держави та добробуту народу України через духовність і патріотизм кожної людини

Новини козацтва

Головна
Новини УРК
Фото та відеосюжети

Документи УРК

Статут
Положення
Присяга
Гімн УРК
Однострій
Законодавство
Накази, розпорядження
Угоди

Організація УРК

Генеральна старшина
Керівництво
Умови прийому
Газета "Україна Козацька"
Козацька музика
Діаспора
Історія
Наша адреса

Посилання

ВПДП
Інститут проблем
штучного інтелекту
МОН і НАН України
Сайти організацій та
представництв УРК
Наші колеги

Печать
УКРАЇНСЬКОМУ БОРЩУ - 300 років

Нажмите для увеличения

Цю круглу дату визначили історики. А винайшли улюблену народом страву запорозькі козаки.

Козацькі кулінари варили різні борщі. На прісному овочевому бульйоні, на яловичині і свинині, на рибі чи курці. За триста років борщ пережив багато новацій. Проте єдиного рецепту українського борщу не існує. Є борщ чернігівський з кабачками, київський із салом, часником і буряковим квасом чи грибами, одеський - на гусятині, львівський - із сосисками.

У народі здавна казали: «Не карай мене, Боже, нічим, як у мене борщ ні з чим», що означало: пустий борщ - біда така, що більшої не треба.

Звісно, головне у борщі - буряк. Власне, і сама назва «борщ» походить від старослов’янського слова «бърщ», що означає «буряк».

Для борщу буряк варять, тушкують, печуть. Ще одна важлива умова - правильна послідовність закладання овочів у каструлю, в основу якої покладено час їх варіння.

Першою кладуть капусту (варять 25-30 хвилин), далі - картоплю (ціла вариться 25-30 хвилин, нарізана 12-15), цибулю та пасероване коріння (10-15 хвилин), шпинат (8-10 хвилин), щавель (5-7 хвилин), тушковані буряки (10-15). Найдовше вариться квасоля - 1,5 - 2 години. Наприкінці кладуть спеції. До борщів подають пампушки з часниковою підливкою.

Борщ пісний із грибами

На 5 л води – 100 г буряку, 1 цибулина, 1 морква, 200 г грибів, 0,5 склянки квасолі, 0,5 л томатного соку, капуста, зелень.

Зварити квасолю окремо до готовності. Гриби посмажити на рослинній олії. Овочі – цибулю, моркву, буряк – обсмажити на олії, коли овочі стануть м’якими, влити томатний сік і протушкувати з овочами. Усе це вилити у киплячу воду й на повільному вогні варити, щоб буряк став світлим, а відвар – прозорим. Картоплю нарізати часточками і теж обсмажити до готовності. Гриби, квасолю, картоплю засипати в киплячий відвар з овочами, за смаком посолити й додати тонко нарізану капусту, зелень. До столу подавати з пампушками з часником.

Пампушки з часником

0,5 л води, 1 пакетик дріжджів «Саф-момент», 1 чайну ложку солі, 3 столові ложки цукру, 50 г рослинної олії, 30 г маргарину.

Пакетик дріжджів змішати з борошном і розвести теплою водою, додавши 1 столову ложку цукру. Коли опара підійде, додати інші інгредієнти й замісити некруте тісто, щоб воно відставало від рук. Зробити невеликі кульки і випекти в духовці.

Підлива до пампушок: узяти голівку часнику, очистити й потовкти із сіллю, додати по 100 мл кип’яченої води і рослинної олії і залити готові пампушки. Подати до борщу.

Борщ полтавський

На 1 кг птаха – 5 л води, 1 невеликий буряк, третина середньої капустини, 5 картоплин, олія або маргарин – 70 г, томатна паста – 4-5 столових ложок, 2 цибулини, 1 морква, півкореня петрушки, 3 чайні ложки оцту, 4 лаврові листи, перець горошком – 4-5 штук, перець мелений – на кінчику ножа, часник – по 0,5 зубчика на тарілку, сметана, зелень.

Нажмите для увеличения

Зваріть бульйон з гусака, качки або курки. Не варто варити всього птаха цілком: м’ясо зрізайте для другої страви, а гарний бульйон вийде з потруху, шиї, лапок, крилець і порубаних кісток.

Поки бульйон вариться, займіться овочами. Ретельно щіткою промийте буряк, очистіть його. Залийте холодною водою так, щоб він був ледь покритим, добре посоліть, додайте 1 чайну ложку оцту, доведіть до кипіння, відразу зніміть з вогню і залишіть настоюватися. Очищений буряк нарізайте тонкою соломкою, трохи посоліть, побризкайте оцтом, злегка посипте меленим перцем і потушкуйте у відкритій сковороді до м’якості. У середині тушкування покладіть томатну пасту.

Цибулю, моркву, корені петрушки нарізайте соломкою і спасеруйте на олії або маргарині.

За 30 хвилин до закінчення варіння бульйону покладіть в нього нарізану брусочками картоплю й капусту, нарізану соломкою, через 15 хвилин – усі обсмажені овочі. Ще через 5 хвилин – галушки, лавровий лист і перець горошком. До цього моменту борщ повинен бути злегка недосолений. У готовий борщ додайте буряковий настій (від його кількості залежать колір і смак борщу) і товчений часник. Готовий борщ має інтенсивний червоний колір. Дайте йому настоятися відразу на плиті 20-30 хвилин. Окремо подайте дрібно нарізану зелень і сметану.

Галушки до полтавського борщу

0,5 склянки гречаного борошна (змеліть у кавомолці гречану крупу), розведіть у 1/5 склянки окропу.

Робіть це поступово, додаючи борошно невеликими порціями, розмішуйте борошно швидко й ретельно, тоді не буде грудок. Додайте в тісто 1 яйце. За консистенцією тісто повинне нагадувати густу сметану, якщо вийде крутішим, додайте води.

Готове тісто набирайте чайною ложкою, опускайте у киплячу підсолену воду. Коли галушки спливуть, вийміть їх шумівкою і покладіть у борщ.

Борщ український

На 500 г м’яса - 400 г капусти, 400 г картоплі, 250 г буряку, по 1/2 склянки пюре і сметани, по 1 шт. коріння і цибулі, 20 г свинячого сала, 1 ст. ложку вершкового масла.

Нажмите для увеличения

Зварити м’ясний бульйон і процідити. Очищене коріння і буряк нарізати соломкою. Буряк гасити 20-30 хвилин, додавши при цьому жир, пюре, оцет і бульйон (можна влити також хлібний або буряковий квас). Нарізане коріння і цибулю злегка присмажити з маслом, змішати з підсмаженим борошном, розвести бульйоном і довести до кипіння.

У приготовлений для борщу бульйон покласти картоплю, нарізану великими шматочками, крупно нарізану капусту, тушкований буряк, сіль і варити 10-15 хвилин, потім додати підсмажені з борошном коріння, лавровий лист, запашний і гіркий перець і варити доти, поки картопля і капуста не будуть готові.

Готовий борщ заправити салом, розтертим з часником, додати помідори, нарізані шматочками, швидко довести до кипіння, після чого дати борщеві настоятися протягом 15-20 хвилин.

Розливаючи в тарілки, покласти в борщ сметану і посипати дрібно нарізаною зеленню петрушки.

Котлети полтавські

0,5 кг яловичини, 50 г шпику, 2 зубчики часнику, чверть склянки води, панірувальні сухарі, сіль.

М’ясо і шпик двічі пропустіть через м’ясорубку разом з часником, потім розведіть водою, посоліть і ретельно розмішайте. З цього фаршу сформуйте котлети, запаніруйте їх у сухарях і посмажте. Подаються полтавські котлети зі смаженою картоплею.

Лежні картопляні

6-7 картоплин, 1,5 склянки квашеної капусти, 4 яйця, 6 цибулин, 100 г сала, борошно, сметана.

Очистіть, відваріть і потовчіть картоплю. Коли пюре трохи остигне, збийте в нього сирі яйця і перемішайте.

Злегка відіжміть квашену капусту, великі шматки подрібніть і поставте тушкувати. На свинячому салі, нарізаному дрібними кубиками, посмажте цибулю і до кінця тушкування змішайте шкварки, цибулю й капусту.

Лист змажте салом. Підсипавши трохи борошна або мелених сухарів, покладіть половину картопляного пюре, розрівняйте (щоб пюре не прилипало до рук, долоні повинні бути в борошні). На шар картоплі рівним шаром викладіть капусту, відцідивши надлишок соку, що утворився при тушкуванні, а зверху прикрийте її картопляною масою.

З’єднайте краї шарів, змажте верх яйцем і запікайте в духовці. Подають лежні гарячими, нарізавши на порції. Їдять зі сметаною.

Галушки сирні

На 600 г сиру – 4-5 яєчних білків, 25 г вершкового масла, 1 столову ложку цукрового піску і 2 столові ложки борошна, сіль за смаком.

Сир ретельно розітріть разом з вершковим маслом, цукром, сіллю, борошном, після чого обережно введіть збиті білки. З цього тіста розкатайте смугу завтовшки в 1,5 см і нарізайте з неї невеликі квадрати або ромби (у 1,5-2 см). Опускайте галушки в киплячу підсолену воду. Коли вони спливуть на поверхню, вийміть їх шумівкою і гарячими подавайте, поливши розтопленим вершковим маслом або сметаною.

Вареники з вишнями

Для тіста: 3 склянки борошна пшеничного, 2/3 склянки холодної води, 2-3 яйця, щіпка солі. Для начинки: 1 кг вишні, свіжої або замороженої, 1 склянка цукру.

Нажмите для увеличения

Вишню промийте, видаліть кісточки (але не викидайте їх), засипте цукром і залишіть на 3-4 години для виділення соку.

Замісіть тісто середньої густоти. Злийте з вишні сік, що утворився, – ягоди готові для начинки. Розкатайте тісто в шар завтовшки півтора-два міліметри, нарізайте на квадрати 5x5 см. Злегка змажте кожний збитим яйцем, покладіть вишні (небагато, інакше тісто буде прориватися), складіть готовий вареник трикутником і защепіть краї. Краї не повинні бути товстими – це значно погіршить смак. Опускайте вареники у велику кількість киплячої підсоленої води. Готові вареники спливуть. Вийміть їх шумівкою і полийте розігрітим вершковим маслом.

Окремо до вареників подайте солодкий сироп, відваривши вишневі кісточки в невеликій кількості води, додавши злитий з вишень сік і цукор за смаком.

Контакти

НАША АДРЕСА:
01001, Україна, Київ,
вул. Мала Житомирська,
буд. 11 офiс 5а
Тел./факс:
+38 (044) 2783759
Vodafone:
+38 (050) 0710120
НАШ E-MAIL:
urk.ukraine@gmail.com
Вiдвiдувачiв сьогоднi 19.05.2026 : 68
Вiдвiдувачiв з 17.03.2003 : 2842645

Copyright © 2003-2026 Українське Реєстрове Козацтво

Усi права на матерiали, якi знаходяться на сайтi Українського Реєстрового Козацтва, захищаються у вiдповiдностi до Законодавства України. Використання матерiалiв дозволяється у випадку посилання (для iнтернет-видань - гiперпосилання) на www.kozatstvo.org.ua. <

Проблеми/коментарiї? Пишiть